medium PARAULES VIVES AL VENT QUE PASSA. RECITAL DE POEMES DE MMP, AMB L’EVOCACIÓ DE TEMES DE LA CHANSON FRANCESA - Miquel Martí i Pol

10/11/2018

PARAULES VIVES AL VENT QUE PASSA. RECITAL DE POEMES DE MMP, AMB L’EVOCACIÓ DE TEMES DE LA CHANSON FRANCESA

20h
Teatre Eliseu (carrer Bac de Roda, núm. 1, bis. Roda de Ter)
Roda de Ter
Acte gratuït

 

Paraules vives al vent que passa. Recital de poemes de Miquel Martí i Pol, amb l’evocació de temes de la chanson francesa presents en la vida del poeta.
Recitació: Dolors Vilaplana, Ramon Alabau i Enric Cassany
Cant: Cristina Amils i Eva Estebas
Piano: Joan Amils

Selecció de textos: Jordi Berenguer
Coordinació: Florenci Crivillé

 

Amb la col·laboració dels

 

«Hem intentat fer un recorregut, una tria, entre la creació poètica de
Miquel Martí i Pol. Podíem haver optat exclusivament per una mostra
que evidenciés el paral·lelisme entre vida i obra, però l’elecció dels
poemes encara resultava complicada en tractar-se d’una producció
molt extensa i de temàtica prou variada. Finalment, hem decidit dividir
la lectura en diverses parts, que no sempre responen a un seguiment
cronològic, sinó que a vegades és temàtic, i que en el programa de mà
s’assenyalen per mitjà d’espais.
Així trobarem una part inicial, de provatura poètica i poesia religiosa.
Una segona part on enceta la poesia social. La tercera recull a partir
del moment en què contreu la malaltia –una esclerosi múltiple– i la
intuïció que sent de la mort. Amb el quart moment introduïm la poesia
patriòtica. El cinquè reflecteix l’estabilització de la malaltia, vinculat
amb la sisena part que centra un dels moments importants de la
poesia amorosa, per concloure amb la setena i darrera part, que aporta
reflexions sobre el pas del temps, la vellesa i l’experiència vital i,
en certa manera, ens fa retornar a la poesia social.
A Martí i Pol li agradava seguir els grans noms i els grans temes de la
chanson française, fins al punt d’aprendre l’idioma a força d’escoltar-los.
Cantautors de la seva predilecció foren Prévert, Brassens, Aznavour,
Ferré o Brel. Va arribar a ser un excel·lent traductor del francès
al català; havia traduït, entre altres, Saint-Exupéry, Arnaud, Lévi-
Strauss, Zola, Flaubert, Racine, Apollinaire…
La selecció l’hem concretada vinculant, dins el possible, les cançons
amb els poemes que es reciten».

Jordi Berenguer i Florenci Crivillé

 

Fundació Miquel Martí i Pol
© Tots els drets reservats
fundació miquel martí i pol
fundació miquel martí i pol
You do have the potential to receive bonus offers to play real money casino games, but free slots do not pay out real money. casino burnaby Safety, a good reputation, game variety, valuable bonus offers, and reliable payout methods are the things to look out for when choosing where to gamble. Neteller , ecoPayz , Skrill. casino canada By Film Threat Staff July 27, When it comes to top-rated movies about casino gaming, nothing beats the Casino movie starring Robert De Niro, Joe Pesci and Sharon Stone, among many other recognizable faces. Access, rectification, deletion and portability of your data, limitation and opposition to its processing, as well as not being subject to decisions based solely on the automated processing of your data, where appropriate. casino roulette From a certain perspective, Live Dealer features were created specifically for the punters who enjoy the comfort of their houses without a need to visit on-site venues. Many US Players also have access to the best offshore online poker sites. casino ajax Our tests cover games, bonuses, mobile play and security. Best Online Casinos Active filter Clear all filters. ajax casino The history of gambling in Malta stretches back many centuries, as it does throughout Europe. Thus, France online gambling is carefully regulated by the government that makes sure that French gambling fans are only playing in the reputable online casinos in France. netbet casino And not only for the way it looks as it offers ane extensive game selection table games, poker rooms, slots, live dealer, lottery , 10, of free spins in the total prize pool, weekend reload bonus, Welcome pack, exclusive deals delivered to your email, and membership option in a VIP club. Manage newsletter subscription. casino stocks This promotion is available each day between and GMT.