Una de les parts més importants de l’arxiu personal del poeta és la seva correspondència. Hi ha aproximadament unes 5000 cartes. De l’inventari fet l’any 2003 podem veure que hi ha correspondència particular amb diferents autors com Salvador Espriu, Joan Oliver, Joan Vinyoli, Josep Pedreira, Agustí Bartra, Antoni Pous, entre molts d’altres.
També hi ha correspondència amb les editorials, amb l’SGAE, sobre el Premi d’Honor de les Lletres catalanes, el Premi Nacional de Literatura o la seva candidatura al Nobel de Literatura. Així mateix es recullen cartes relatives a les felicitacions sobre el seu 70è aniversari i les mostres de condol per la seva mort.
Actualment s’està digitalitzant a l’Arxiu General de la Diputació de Barcelona. Paral·lelament, s’ha iniciat també la catalogació de cada carta.
Carta manuscrita de Salvador Espriu a Miquel Martí i Pol. Arxiu Miquel Martí i Pol. Fons Arxiu. Capsa 1.
